List of foreign-language films nominated for Academy Awards

This page lists all the foreign language films which have been nominated for or won Academy Awards in categories other than the Foreign Language Film category itself. The Academy Awards, popularly known as the Oscars, are among the world's oldest and most prestigious film prizes.^[1] They were first handed out on May 16, 1929 by the U.S.-based Academy of Motion Picture Arts and Sciences, and have been given annually ever since.^[2] Even though a separate prize has existed for foreign language films since the 1956 Academy Awards, such films continue to be eligible for Academy Awards in other categories, including Best Picture, provided that they have been commercially released in Los Angeles County and that they comply with the special rules governing those categories.^[3] The French comedy À Nous la Liberté (1931) was the first foreign language film to be nominated for an Academy Award; the German-language Swiss drama Marie-Louise (1944) was the first to actually win one.

Although a Los Angeles theatrical release is not required for eligibility for the Best Foreign Language Film Award itself, it is a prerequisite for consideration for Academy Awards in other categories. In the past, this had enabled some foreign language films to receive nominations over multiple years, the most recent case being that of the Italian comedy-drama Amarcord (1973). Because such films were still unreleased in Los Angeles when they were submitted to the Academy, they could only be nominated in the Foreign Language Film category. However, upon their Los Angeles release, they became eligible for other Academy Awards, and often ended up receiving nominations in various categories one year after their initial Foreign Language Film nomination. Presently, such nominations over multiple years are no longer possible since the current rules of the Academy unambiguously state that: "Films nominated for the Best Foreign Language Film Award shall not be eligible for Academy Awards consideration in any category in any subsequent Awards year." This restriction, however, does not apply to submitted films that were not selected as nominees.^[3] The Brazilian film City of God (2002) was thus able to receive four Academy Award nominations for the 2003 Academy Awards, even though it had failed to garner a Foreign Language Film nomination as Brazil's official submission for the 2002 Academy Awards.^[4]

Contents 1 Winners and nominees 1.1 Best Picture 1.2 Acting Awards 1.3 Animated Feature Film 1.4 Art Direction 1.5 Cinematography 1.6 Costume Design 1.7 Directing 1.8 Film Editing 1.9 Foreign Language Film 1.10 Makeup 1.11 Music (Scoring) 1.12 Music (Song) 1.13 Sound Mixing 1.14 Sound Editing 1.15 Writing (Adapted Screenplay) 1.16 Writing (Original Screenplay) 2 See also 3 Notes 4 Bad Notes 5 References 6 External links

Winners and nominees

Foreign films are not to be confused with foreign language films. A foreign film is a motion picture produced outside the United States, regardless of the language used in its dialogue track. A foreign language film, on the other hand, is a predominantly non-English speaking motion picture, regardless of where it was produced. Although the overwhelming majority of foreign language films are foreign, this is not always the case: in recent years, for instance, several non-English speaking American films such as The Passion of the Christ (2004) or Letters from Iwo Jima (2006) have been nominated for Academy Awards (American films have never been eligible for the Best Foreign Language Film Award, even if none of the dialogue is in English). Such films are included in this list. On the other hand, foreign films where the majority of the dialogue is in English — such as the Indo-British co-production of Gandhi (1982) — are not taken into account. The article also includes films such as the Japanese anime Spirited Away (2001) that were initially released in their native country in a foreign language but were nominated by the Academy for the English-dubbed version under which they were shown in Los Angeles. The films are grouped by award category, and are arranged chronologically within each category. The years are listed as per Academy convention, and generally correspond to the year of film release; the ceremonies are always held the following year. The winning films are in bold and in light blue background; the presence of an Oscar statuette indicates the official recipient of the award.

Best Picture

The Best Picture category has existed since the creation of the Academy Awards. Its name has changed several times over the years. When Grand Illusion (1937) was nominated, the name of the category was Outstanding Production; the Best Picture designation has been continuously used since the 1962 Academy Awards. Individual producers have been officially nominated for this award since the 1951 Academy Awards. Previously, the nominations went to the production companies instead.

Year	Film title used in nomination	Original title	Award recipient(s)	Country of production	Language(s)	Notes
1938 (11th)	Grand Illusion	La Grande Illusion	Réalisation d'art cinématographique (production company)	France	French (some parts in German, English & Russian)	[A]
1969 (42nd)	Z	Z	Perrin, JacquesJacques Perrin Rachedi, AhmedAhmed Rachedi	France Algeria	French	[5]
1972 (45th)	Emigrants, The !The Emigrants	Utvandrarna	Forslund, BengtBengt Forslund	Sweden	Swedish	[6]
1973 (46th)	Cries and Whispers	Viskningar och rop	Bergman, IngmarIngmar Bergman	Sweden	Swedish
1995 (68th)	Postman (Il Postino), The !The Postman (Il Postino)	Il postino	Cecchi Gori, MarioMario Cecchi Gori Cecchi Gori, VittorioVittorio Cecchi Gori Daniele, GaetanoGaetano Daniele	Italy	Italian (some parts in Spanish)
1998 (71st)	Life Is Beautiful	La vita è bella	Ferri, EldaElda Ferri Braschi, GianluigiGianluigi Braschi	Italy	Italian (some parts in German & English)	[7]
2000 (73rd)	Crouching Tiger, Hidden Dragon	Wòhǔ Cánglóng (pinyin) 臥虎藏龍 (traditional Chinese) 卧虎藏龙 (simplified Chinese)	Kong, BillBill Kong Kong, Hsu LiHsu Li Kong Lee, AngAng Lee	Taiwan	Mandarin	[5]
2006 (79th)	Letters from Iwo Jima	Letters from Iwo Jima (English) Iô-Jima kara no tegami 硫黄島からの手紙 (Japanese)	Eastwood, ClintClint Eastwood Spielberg, StevenSteven Spielberg Lorenz, RobertRobert Lorenz	United States	Japanese (some parts in English)	[8]

Acting Awards

Animated Feature Film

The Animated Feature Film category has existed since the 2001 Academy Awards. The intended recipient(s) of this award must be designated by those responsible for the production of the film. Agreement on the designated recipient(s) has to be settled prior to the film's submission to the Academy. Unlike other Academy Awards, the Best Animated Feature Film Award therefore does not always go to the same crew member. However, the person(s) to whom it is given must always be "the key creative individual most clearly responsible for the overall achievement or a two-person team with shared and equal directing credit".^[9]

Year	Film title used in nomination	Original title	Award recipient(s)	Country of production	Language(s)	Notes
2002 (75th)	Spirited Away	Sen to Chihiro no kamikakushi 千と千尋の神隠し	Miyazaki, HayaoHayao Miyazaki (director & writer)	Japan	Japanese (nominated for its English-dubbed version)
2003 (76th)	Triplets of Belleville, The !The Triplets of Belleville	Les Triplettes de Belleville	Chomet, SylvainSylvain Chomet (director & writer)	France Belgium Canada United Kingdom	French
2005 (78th)	Howl's Moving Castle	Hauru no ugoku shiro ハウルの動く城	Miyazaki, HayaoHayao Miyazaki (director, writer & executive producer)	Japan	Japanese (nominated for its English-dubbed version)
2007 (80th)	Persepolis	Persépolis	Satrapi, MarjaneMarjane Satrapi Paronnaud, VincentVincent Paronnaud (codirectors & cowriters)	France	French (some parts in English, Persian & German)	[10]
2010 (83rd)	The Illusionist	L'Illusionniste	Chomet, SylvainSylvain Chomet (director & writer)	France	French (some parts in English and Gaelic)

Art Direction

The Art Direction category has existed since the creation of the Academy Awards. Until 1939, only one award was given. From 1940 till 1966, two awards were given, one for black-and-white films, the other for color films. The two awards were briefly merged at the 1957 and 1958 Academy Awards, and were permanently combined once again in a single category starting 1967. All the foreign language films that were nominated for the Art Direction Award between 1940 and 1966 received their nomination in the Black-and-White category, with the exception of Juliet of the Spirits (1965), which was nominated in the Color category.

Year	Film title used in nomination	Original title	Award recipient(s)	Country of production	Language(s)	Notes
1931 1932 (5th)	A Nous la Liberté !À Nous la Liberté	A nous la liberté !À nous la liberté	Meerson, LazareLazare Meerson	France	French	[A]
1951 (24th)	La Ronde	La Ronde	Eaubonne D'Eaubonne	France	French	[A]
1952 (25th)	Rashomon	Rashômon 羅生門	Matsuyama, Matsuyama (art direction) Motsumoto, H.H. Motsumoto (set decoration)	Japan	Japanese	[D]
1954 (27th)	Le Plaisir	Le Plaisir	Ophüls, MaxMax Ophüls	France	French	[A]
1956 (29th)	Seven Samurai !Seven Samurai	Shichinin no samurai 七人の侍	Matsuyama, Matsuyama (nominated as Takashi Matsuyama)	Japan	Japanese
1961 (34th)	La Dolce Vita	La dolce vita	Gherardi, PieroPiero Gherardi	Italy	Italian (some parts in English, French & German)
1963 (36th)	Federico Fellini's 8½	8½	Gherardi, PieroPiero Gherardi	Italy	Italian (some parts in English, French & German)	[5]
1966 (39th)	Gospel According to St. Matthew, The !The Gospel According to St. Matthew	Il Vangelo secondo Matteo	Scaccianoce, LuigiLuigi Scaccianoce	Italy France	Italian
1966 (39th)	Juliet of the Spirits	Giulietta degli spiriti	Gherardi, PieroPiero Gherardi	Italy France Germany (West)	Italian
1968 (41st)	War and Peace	Voyna i mir Война и мир	Bogdanov, MikhailMikhail Bogdanov Myasnikov, GennadyGennady Myasnikov (art direction) Koshelev, G.G. Koshelev Uvarov, V.V. Uvarov (set decoration)	Soviet Union	Russian	[5]
1980 (53rd)	Kagemusha (The Shadow Warrior)	Kagemusha 影武者	Muraki, YoshirōYoshirō Muraki	Japan	Japanese	[11]
1982 (55th)	La Traviata	La Traviata	Zeffirelli, FrancoFranco Zeffirelli (art direction) Quaranta, GianniGianni Quaranta (set decoration)	Italy France	Italian
1983 (56th)	Fanny & Alexander	Fanny och Alexander	Asp, AnnaAnna Asp	Sweden France Germany (West)	Swedish (some parts in German, Yiddish & English)	[5]
1985 (58th)	Ran	Ran 乱	Muraki, YoshirōYoshirō Muraki Muraki, ShinobuShinobu Muraki (art direction)	Japan	Japanese	[12]
1990 (63rd)	Cyrano de Bergerac	Cyrano de Bergerac	Frigerio, EzioEzio Frigerio (art direction) Jacques Rouxel (set decoration)	France	French	[11]
2000 (73rd)	Crouching Tiger, Hidden Dragon	Wòhǔ Cánglóng (pinyin) 臥虎藏龍 (traditional Chinese) 卧虎藏龙 (simplified Chinese)	Yip, TimTim Yip	Taiwan	Mandarin	[5]
2001 (74th)	Amélie	Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain	Bonetto, AlineAline Bonetto (art direction) Valla, Marie-LaureMarie-Laure Valla (set decoration)	France Germany	French	[11]
2004 (77th)	Very Long Engagement, A !A Very Long Engagement	Un long dimanche de fiançailles	Bonetto, AlineAline Bonetto (art direction)	France United States	French (some parts in German)
2006 (79th)	Pan's Labyrinth	El laberinto del fauno	Caballero, EugenioEugenio Caballero (art direction) Revuelta, PilarPilar Revuelta (set decoration)	Spain Mexico	Spanish	[11]

Cinematography

The Cinematography category has existed since the creation of the Academy Awards. Until 1938, only one award was given. From 1939 till 1966, two awards were given, one for black-and-white films, the other for color films. The two awards were briefly merged at the 1957 Academy Awards, and were permanently combined once again in a single category starting 1967. However, since foreign language films were not nominated for the Cinematography Award prior to the 1973 Academy Awards, they were unaffected by the splits and mergers that took place in this category.

Year	Film title used in nomination	Original title	Award recipient(s)	Country of production	Language(s)	Notes
1973 (46th)	Cries and Whispers	Viskningar och rop	Nykvist, SvenSven Nykvist	Sweden	Swedish
1982 (55th)	Das Boot	Das Boot	Vacano, JostJost Vacano	Germany (West)	German (some parts in French & English)
1983 (56th)	Fanny & Alexander	Fanny och Alexander	Nykvist, SvenSven Nykvist	Sweden France Germany (West)	Swedish (some parts in German, Yiddish & English)	[5]
1985 (58th)	Ran	Ran 乱	Saito, TakaoTakao Saito Ueda, MasaharuMasaharu Ueda Nakai, AsakazuAsakazu Nakai	Japan	Japanese	[12]
1993 (66th)	Farewell My Concubine	Bàwáng Bié Jī (pinyin) 霸王別姬 (traditional Chinese) 霸王别姬 (simplified Chinese)	Gu Changwei	China Hong Kong	Mandarin	[11]
1994 (67th)	Red	Trois Couleurs: Rouge	Sobocinski, PiotrPiotr Sobocinski	France Switzerland Poland	French
1995 (68th)	Shanghai Triad	Yáo a yáo, yáo dào wàipó qiáo (pinyin) 摇呀摇，摇到外婆橋 (traditional Chinese) 摇啊摇，摇到外婆桥 (simplified Chinese)	Lü Yue	China	Mandarin
2000 (73rd)	Crouching Tiger, Hidden Dragon	Wòhǔ Cánglóng (pinyin) 臥虎藏龍 (traditional Chinese) 卧虎藏龙 (simplified Chinese)	Pau, PeterPeter Pau	Taiwan	Mandarin	[5]
2000 (73rd)	Malèna	Malena	Koltai, LajosLajos Koltai	Italy	Italian (some parts in Sicilian, English & Latin)
2001 (74th)	Amélie	Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain	Delbonnel, BrunoBruno Delbonnel	France Germany	French	[11]
2003 (76th)	City of God	Cidade de Deus	Charlone, CésarCésar Charlone	Brazil France United States	Portuguese	[13]
2004 (77th)	House of Flying Daggers	Shí miàn mái fú (pinyin) 十面埋伏 (Chinese)	Zhao Xiaoding	China Hong Kong	Mandarin
2004 (77th)	Passion of the Christ, The !The Passion of the Christ	Passion of the Christ, The !The Passion of the Christ	Deschanel, CalebCaleb Deschanel	United States	Aramaic (some parts in Latin & Hebrew)	[14]
2004 (77th)	Very Long Engagement, A !A Very Long Engagement	Un long dimanche de fiançailles	Delbonnel, BrunoBruno Delbonnel	France United States	French (some parts in German)
2006 (79th)	Pan's Labyrinth	El laberinto del fauno	Navarro, GuillermoGuillermo Navarro	Spain Mexico	Spanish	[11]
2007 (80th)	Diving Bell and the Butterfly, The !The Diving Bell and the Butterfly	Le Scaphandre et le Papillon	Kamiński, JanuszJanusz Kamiński	France United States	French	[15]
2009 (82nd)	The White Ribbon	Das weiße Band	Berger, ChristianChristian Berger	Germany	German

Costume Design

The Costume Design category has existed since the 1948 Academy Awards. Until 1966, two awards were given, one for black-and-white films, the other for color films. The two awards were briefly merged at the 1957 and 1958 Academy Awards, and were permanently combined once again in a single category starting 1967. All the foreign language films that were nominated for the Costume Design Award between 1948 and 1966 received their nomination in the Black-and-White category, with the exception of Gate of Hell (1953) and Juliet of the Spirits (1965), which were nominated in the Color category.

Year	Film title used in nomination	Original title	Award recipient(s)	Country of production	Language(s)	Notes
1954 (27th)	Earrings of Madame de..., The !The Earrings of Madame de...	Madame de...	Annenkov, GeorgesGeorges Annenkov Delamare, RosineRosine Delamare	France	French	[A]
1954 (27th)	Gate of Hell	Jigokumon 地獄門	Wada, SanzoSanzo Wada	Japan	Japanese	[F]
1955 (28th)	Ugetsu	Ugetsu monogatari 雨月物語	Kainosho, TadaotoTadaoto Kainosho	Japan	Japanese	[A]
1956 (29th)	Seven Samurai !Seven Samurai	Shichinin no samurai 七人の侍	Ezaki, KoheiKohei Ezaki	Japan	Japanese
1960 (33rd)	Virgin Spring, The !The Virgin Spring	Jungfrukällan	Vos, MarikMarik Vos	Sweden	Swedish (some parts in German)	[5]
1961 (34th)	La Dolce Vita	La dolce vita	Gherardi, PieroPiero Gherardi	Italy	Italian (some parts in English, French & German)
1961 (34th)	Yojimbo	Yojimbo 用心棒	Muraki, YoshirōYoshirō Muraki	Japan	Japanese
1963 (36th)	Federico Fellini's 8½	8½	Gherardi, PieroPiero Gherardi	Italy	Italian (some parts in English, French & German)	[5]
1966 (39th)	Gospel According to St. Matthew, The !The Gospel According to St. Matthew	Il Vangelo secondo Matteo	Donati, DaniloDanilo Donati	Italy France	Italian
1966 (39th)	The Mandrake	The Mandrake	Donati, DaniloDanilo Donati	Italy France	Italian
1966 (39th)	Juliet of the Spirits	Giulietta degli spiriti	Gherardi, PieroPiero Gherardi	Italy France Germany (West)	Italian
1973 (46th)	Cries and Whispers	Viskningar och rop	Vos, MarikMarik Vos	Sweden	Swedish
1973 (46th)	Ludwig	Ludwig	Tosi, PieroPiero Tosi	Italy France Germany (West)	Italian (some parts in German & French)
1975 (48th)	Magic Flute, The !The Magic Flute	Trollflöjten	Noremark, HennyHenny Noremark Erskine, KarinKarin Erskine	Sweden	Swedish	[16]
1976 (49th)	Fellini's Casanova	Il Casanova di Federico Fellini	Donati, DaniloDanilo Donati	Italy United States	Italian (Some parts in French, German, English, Czech, Latin & Hungarian)
1979 (52nd)	La Cage aux Folles	La Cage aux folles	Tosi, PieroPiero Tosi Danon, AmbraAmbra Danon	France	French
1982 (55th)	La Traviata	La Traviata	Tosi, PieroPiero Tosi	Italy France	Italian
1983 (56th)	Fanny & Alexander	Fanny och Alexander	Vos, MarikMarik Vos	Sweden France Germany (West)	Swedish (some parts in German, Yiddish & English)	[5]
1983 (56th)	Return of Martin Guerre, The !The Return of Martin Guerre	Le Retour de Martin Guerre	Marchand, Anne-MarieAnne-Marie Marchand	France	French
1985 (58th)	Ran	Ran 乱	Wada, EmiEmi Wada	Japan	Japanese	[12]
1986 (59th)	Otello	Otello	Anni, AnnaAnna Anni Millenotti, MaurizioMaurizio Millenotti	Italy	Italian
1990 (63rd)	Cyrano de Bergerac	Cyrano de Bergerac	Squarciapino, FrancaFranca Squarciapino	France	French	[11]
1991 (64th)	Madame Bovary	Madame Bovary	Jorry, CorinneCorinne Jorry	France	French
1994 (67th)	Queen Margot	La Reine Margot	Bickel, MoideleMoidele Bickel	France	French (some parts in Italian)
2000 (73rd)	Crouching Tiger, Hidden Dragon	Wòhǔ Cánglóng (pinyin) 臥虎藏龍 (traditional Chinese) 卧虎藏龙 (simplified Chinese)	Yip, TimTim Yip	Taiwan	Mandarin	[5]
2006 (79th)	Curse of the Golden Flower	Mǎnchéng Jìndài Huángjīnjiǎ (pinyin) 滿城盡帶黃金甲 (traditional Chinese) 满城尽带黄金甲 (simplified Chinese)	Yee Chung-Man	China Hong Kong	Mandarin	[17]
2007 (80th)	La Vie en Rose	La Môme	Allen, MaritMarit Allen	France United Kingdom Czech Republic	French (some parts in English)	[18]
2009 (82nd)	Coco Before Chanel	Coco avant Chanel	Leterrier, CatherineCatherine Leterrier	France	French	[19]
2010 (83rd)	I Am Love	Io sono l'amore	Cannarozzi, AntonellaAntonella Cannarozzi	Italy	Italian	[20]

Directing

The Directing category has existed since the creation of the Academy Awards. Lina Wertmüller's nomination for Seven Beauties (1976) made her the first-ever woman to be nominated for the Directing Award and the only one ever nominated for a foreign language film.

Year	Film title used in nomination	Original title	Award recipient	Country of production	Language(s)	Notes
1961 (34th)	La Dolce Vita	La dolce vita	Fellini, FedericoFederico Fellini	Italy	Italian (some parts in English, French & German)
1962 (35th)	Divorce — Italian Style	Divorzio all'italiana	Germi, PietroPietro Germi	Italy	Italian
1963 (36th)	Federico Fellini's 8½	8½	Fellini, FedericoFederico Fellini	Italy	Italian (some parts in English, French & German)	[5]
1965 (38th)	Woman in the Dunes	Suna no onna 砂の女	Teshigahara, HiroshiHiroshi Teshigahara	Japan	Japanese	[6]
1966 (39th)	Man and a Woman, A !A Man and a Woman	Un homme et une femme	Lelouch, ClaudeClaude Lelouch	France	French	[5]
1968 (41st)	Battle of Algiers, The !The Battle of Algiers	La battaglia di Algeri (Italian) La Bataille d'Alger (French)	Pontecorvo, GilloGillo Pontecorvo	Italy	French (some parts in Arabic, Italian & English)	[21]
1969 (42nd)	Z	Z	Costa-Gavras, Costa-Gavras	France Algeria	French	[5]
1970 (43rd)	Fellini Satyricon	Satyricon	Fellini, FedericoFederico Fellini	Italy France	Italian (some parts in Latin)	[22]
1972 (45th)	Emigrants, The !The Emigrants	Utvandrarna	Troell, JanJan Troell	Sweden	Swedish	[6]
1973 (46th)	Cries and Whispers	Viskningar och rop	Bergman, IngmarIngmar Bergman	Sweden	Swedish
1974 (47th)	Day for Night	La Nuit américaine	Truffaut, FrançoisFrançois Truffaut	France Italy	French (some parts in English)	[23]
1975 (48th)	Amarcord	Amarcord	Fellini, FedericoFederico Fellini	Italy	Italian (some parts in Romagnolo)	[23]
1976 (49th)	Face to Face	Ansikte mot ansikte	Bergman, IngmarIngmar Bergman	Sweden	Swedish
1976 (49th)	Seven Beauties	Pasqualino Settebellezze	Wertmüller, LinaLina Wertmüller	Italy	Italian	[11]
1979 (52nd)	La Cage aux Folles	La Cage aux folles	Molinaro, ÉdouardÉdouard Molinaro	France	French
1982 (55th)	Das Boot	Das Boot	Petersen, WolfgangWolfgang Petersen	Germany (West)	German (some parts in French & English)
1983 (56th)	Fanny & Alexander	Fanny och Alexander	Bergman, IngmarIngmar Bergman	Sweden France Germany (West)	Swedish (some parts in German, Yiddish & English)	[5]
1985 (58th)	Ran	Ran 乱	Kurosawa, AkiraAkira Kurosawa	Japan	Japanese	[12]
1987 (60th)	My Life As a Dog	Mitt liv som hund	Hallström, LasseLasse Hallström	Sweden	Swedish
1994 (67th)	Red	Trois Couleurs: Rouge	Kieślowski, KrzysztofKrzysztof Kieślowski	France Switzerland Poland	French
1995 (68th)	Postman (Il Postino), The !The Postman (Il Postino)	Il postino	Radford, MichaelMichael Radford	Italy	Italian (some parts in Spanish)
1998 (71st)	Life Is Beautiful	La vita è bella	Benigni, RobertoRoberto Benigni	Italy	Italian (some parts in German & English)	[7]
2000 (73rd)	Crouching Tiger, Hidden Dragon	Wòhǔ Cánglóng (pinyin) 臥虎藏龍 (traditional Chinese) 卧虎藏龙 (simplified Chinese)	Lee, AngAng Lee	Taiwan	Mandarin	[5]
2002 (75th)	Talk to Her	Hable con ella	Almodóvar, PedroPedro Almodóvar	Spain	Spanish
2003 (76th)	City of God	Cidade de Deus	Meirelles, FernandoFernando Meirelles	Brazil France United States	Portuguese	[13]
2006 (79th)	Letters from Iwo Jima	Letters from Iwo Jima (English) Iô-Jima kara no tegami 硫黄島からの手紙 (Japanese)	Eastwood, ClintClint Eastwood	United States	Japanese (some parts in English)	[8]
2007 (80th)	Diving Bell and the Butterfly, The !The Diving Bell and the Butterfly	Le Scaphandre et le Papillon	Schnabel, JulianJulian Schnabel	France United States	French	[15]

Film Editing

The Film Editing category has existed since the 1934 Academy Awards.

Year	Film title used in nomination	Original title	Award recipient	Country of production	Language(s)	Notes
1969 (42nd)	Z	Z	Bonnot, FrançoiseFrançoise Bonnot	France Algeria	French	[5]
1982 (55th)	Das Boot	Das Boot	Nikel, HannesHannes Nikel	Germany (West)	German (some parts in French & English)
1998 (71st)	Life Is Beautiful	La vita è bella	Paggi, SimonaSimona Paggi	Italy	Italian (some parts in German & English)	[7]
2000 (73rd)	Crouching Tiger, Hidden Dragon	Wòhǔ Cánglóng (pinyin) 臥虎藏龍 (traditional Chinese) 卧虎藏龙 (simplified Chinese)	Squyres, TimTim Squyres	Taiwan	Mandarin	[5]
2003 (76th)	City of God	Cidade de Deus	Rezende, DanielDaniel Rezende	Brazil France United States	Portuguese	[13]
2007 (80th)	Diving Bell and the Butterfly, The !The Diving Bell and the Butterfly	Le Scaphandre et le Papillon	Welfling, JulietteJuliette Welfling	France United States	French	[15]

Foreign Language Film

Makeup

The Makeup category has existed since the 1981 Academy Awards. No award was handed out at the 1983 Academy Awards.

Year	Film title used in nomination	Original title	Award recipient(s)	Country of production	Language(s)	Notes
1982 (55th)	Quest for Fire	La Guerre du feu	Burke, MichèleMichèle Burke Monzani, SarahSarah Monzani	France Canada	Special prehistoric languages created by Anthony Burgess (combined with body language and gestures created by Desmond Morris)
1990 (63rd)	Cyrano de Bergerac	Cyrano de Bergerac	Burke, MichèleMichèle Burke Eychenne, Jean-PierreJean-Pierre Eychenne	France	French	[11]
2004 (77th)	Passion of the Christ, The !The Passion of the Christ	Passion of the Christ, The !The Passion of the Christ	Vanderlaan, KeithKeith Vanderlaan Tinsley, ChristienChristien Tinsley	United States	Aramaic (some parts in Latin & Hebrew)	[14]
2004 (77th)	Sea Inside, The !The Sea Inside	Mar Adentro	Allen, JoJo Allen García, ManuelManuel García	Spain France Italy	Spanish (some parts in Catalan & Galician)	[24]
2006 (79th)	Apocalypto	Apocalypto	Signoretti, AldoAldo Signoretti Sodano, VittorioVittorio Sodano	United States	Yucatec Maya	[25]
2006 (79th)	Pan's Labyrinth	El laberinto del fauno	Martí, DavidDavid Martí Ribé, MontseMontse Ribé	Spain Mexico	Spanish	[11]
2007 (80th)	La Vie en Rose	La Môme	Lavergne, DidierDidier Lavergne Archibald, JanJan Archibald	France United Kingdom Czech Republic	French (some parts in English)	[18]
2009 (82nd)	Il Divo	Il Divo	Signoretti, AldoAldo Signoretti Sodano, VittorioVittorio Sodano	Italy France	Italian	[26]

Music (Scoring)

The Music (Scoring) category.

Year	Film title used in nomination	Original title	Award recipient(s)	Country of production	Language(s)	Notes
1961 (34th)	Khovanshchina	Khovanshchina Хованщина	Shostakovich, DimitriDimitri Shostakovich (Scoring of a Musical Picture)	Soviet Union	Russian
1963 (36th)	Sundays and Cybele	Les Dimanches de Ville d'Avray	Jarre, MauriceMaurice Jarre (Scoring of Music — adaptation or treatment)	France	French
1965 (38th)	Umbrellas of Cherbourg, The !The Umbrellas of Cherbourg	Les Parapluies de Cherbourg	Legrand, MichelMichel Legrand Demy, JacquesJacques Demy (Music Score — substantially original)	France	French
1965 (38th)	Umbrellas of Cherbourg, The !The Umbrellas of Cherbourg	Les Parapluies de Cherbourg	Legrand, MichelMichel Legrand (Scoring of Music — adaptation or treatment)	France	French
1966 (39th)	Gospel According to St. Matthew, The !The Gospel According to St. Matthew	Il Vangelo secondo Matteo	Bacalov, Luis EnriqueLuis Enrique Bacalov (Scoring of Music — adaptation or treatment)	Italy France	Italian
1968 (41st)	Young Girls of Rochefort, The !The Young Girls of Rochefort	Les Demoiselles de Rochefort	Legrand, MichelMichel Legrand (Music and adaptation score) Demy, JacquesJacques Demy (Lyrics)	France	French (some parts in English)
1970 (43rd)	Sunflower	I girasoli	Mancini, HenryHenry Mancini (Original Score)	Italy France	Italian (some parts in English)
1971 (44th)	Tchaikovsky	Chaykovskiy Чайковский	Tiomkin, DimitriDimitri Tiomkin (Adaptation Score)	Soviet Union	Russian
1995 (68th)	Postman (Il Postino), The !The Postman (Il Postino)	Il postino	Bacalov, Luis EnriqueLuis Enrique Bacalov (Original Dramatic Score)	Italy	Italian (some parts in Spanish)
1998 (71st)	Life Is Beautiful	La vita è bella	Piovani, NicolaNicola Piovani (Original Dramatic Score)	Italy	Italian (some parts in German & English)	[7]
1999 (72nd)	Red Violin, The !The Red Violin	Le Violon rouge	Corigliano, JohnJohn Corigliano (Original Score)	Canada Italy	Multilingual (English, French, German, Italian & Mandarin)
2000 (73rd)	Crouching Tiger, Hidden Dragon	Wòhǔ Cánglóng (pinyin) 臥虎藏龍 (traditional Chinese) 卧虎藏龙 (simplified Chinese)	Tan Dun (Original Score)	Taiwan	Mandarin	[5]
2000 (73rd)	Malèna	Malena	Morricone, EnnioEnnio Morricone (Original Score)	Italy	Italian (some parts in Sicilian, English & Latin)
2004 (77th)	Passion of the Christ, The !The Passion of the Christ	Passion of the Christ, The !The Passion of the Christ	Debney, JohnJohn Debney (Original Score)	United States	Aramaic (some parts in Latin & Hebrew)	[14]
2006 (79th)	Pan's Labyrinth	El laberinto del fauno	Navarrete, JavierJavier Navarrete (Original Score)	Spain Mexico	Spanish	[11]
2007 (80th)	Kite Runner, The !The Kite Runner	Kite Runner, The !The Kite Runner	Iglesias, AlbertoAlberto Iglesias (Original Score)	United States	Dari (some parts in English, Pashtu, Urdu & Russian)

Music (Song)

The Music (Song) category has existed since the 1934 Academy Awards. Its name was changed from Song to Original Song starting 1975 onwards. The designation Song — Original for the Picture had previously been used between 1968 and 1972.

Year	Film title used in nomination	Original title	Song	Award recipient(s)	Country of production	Language(s)	Notes
1965 (38th)	Umbrellas of Cherbourg, The !The Umbrellas of Cherbourg	Les Parapluies de Cherbourg	I Will Wait For You !"I Will Wait For You"	Legrand, MichelMichel Legrand (Music) Demy, JacquesJacques Demy (Lyrics) Gimbel, NormanNorman Gimbel (English Lyrics)	France	French
2000 (73rd)	Crouching Tiger, Hidden Dragon	Wòhǔ Cánglóng (pinyin) 臥虎藏龍 (traditional Chinese) 卧虎藏龙 (simplified Chinese)	Love Before Time, A !"A Love Before Time"	Calandrelli, JorgeJorge Calandrelli Tan Dun (Music) Schamus, JamesJames Schamus (Lyric)	Taiwan	Mandarin
2003 (76th)	Triplets of Belleville, The !The Triplets of Belleville	Les Triplettes de Belleville	Belleville Rendez-vous !"Belleville Rendez-vous"	Charest, BenoîtBenoît Charest (Music) Chomet, SylvainSylvain Chomet (Lyric)	France Belgium Canada United Kingdom	French
2004 (77th)	Motorcycle Diaries, The !The Motorcycle Diaries	Diarios de motocicleta	Al Otro Lado Del Río !"Al Otro Lado Del Río"	Drexler, JorgeJorge Drexler (Music & Lyric)	International co-production	Spanish (some parts in Quechua)
2004 (77th)	Chorus (Les Choristes), The !The Chorus (Les Choristes)	Les Choristes	Look To Your Path (Vois Sur Ton Chemin) !"Look To Your Path (Vois Sur Ton Chemin)"	Coulais, BrunoBruno Coulais (Music) Barratier, ChristopheChristophe Barratier (Lyric)	France Switzerland Germany	French
2008 (81st)	Slumdog Millionaire !Slumdog Millionaire	Slumdog Millionaire	Jai Ho !"Jai Ho"	Rahman, A. R.A. R. Rahman (Music) Gulzar (Lyric)	United Kingdom	Hindi
2009 (82nd)	Paris 36 (Faubourg 36) !Paris 36	Faubourg 36	Loin de Paname !"Loin de Paname"	Wagner, ReinhardtReinhardt Wagner (Music) Thomas, FrankFrank Thomas (Lyric)	France Germany Czech Republic	French

Sound Mixing

The Sound category has existed since 1930.

Year	Film title used in nomination	Original title	Award recipient(s)	Country of production	Language(s)	Notes
1982 (55th)	Das Boot	Das Boot	Bor, MilanMilan Bor Pyke, TrevorTrevor Pyke Le-Mare, MikeMike Le-Mare	Germany (West)	German (some parts in French & English)
2001 (74th)	Amélie	Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain	Arnardi, VincentVincent Arnardi Leriche, GuillaumeGuillaume Leriche Umansky, JeanJean Umansky	France Germany	French
2006 (79th)	Apocalypto	Apocalypto	O'Connell, KevinKevin O'Connell Russell, GregGreg Russell Cámara, FernandoFernando Cámara	United States	Mayan

Sound Editing

The Sound Editing category has existed since 1963.

Year	Film title used in nomination	Original title	Award recipient(s)	Country of production	Language(s)	Notes
1982 (55th)	Das Boot	Das Boot	Le-Mare, MikeMike Le-Mare	Germany (West)	German (some parts in French & English)
2006 (79th)	Apocalypto	Apocalypto	Asgar, KamiKami Asgar McCormack, SeanSean McCormack	United States	Mayan
2006 (79th)	Letters from Iwo Jima	Letters from Iwo Jima	Asman, BubBub Asman Alan Robert Murray	United States	Japanese (some parts in English)

Writing (Adapted Screenplay)

The Adapted Screenplay category has existed since the creation of the awards.

Year	Film title used in nomination	Original title	Award recipient(s)	Country of production	Language(s)	Notes
1946 (19th)	Open City	Roma, città aperta	Amidei, SergioSergio Amidei Fellini, FedericoFederico Fellini	Italy	Italian (Some parts in German)
1949 (22nd)	The Bicycle Thief	Ladri di biciclette	Zavattini, CesareCesare Zavattini	Italy	Italian
1951 (24th)	La Ronde	La Ronde	Natanson, JacquesJacques Natanson Ophüls, MaxMax Ophüls	France	French
1963 (36th)	Sundays and Cybele	Les Dimanches de Ville d'Avray	Bourguignon, SergeSerge Bourguignon Eschassériaux, BernardBernard Eschassériaux	France	French
1969 (42nd)	Z	Z	Costa-Gavras, Costa-Gavras Semprún, JorgeJorge Semprún	France Algeria	French
1971 (44th)	The Conformist	Il conformista	Bertolucci, BernardoBernardo Bertolucci	Italy France Germany (West)	Italian (Some parts in French & Latin)
1971 (44th)	The Garden of the Finzi Continis	Il giardino dei Finzi-Contini	Bonicelli, VittorioVittorio Bonicelli Pirro, UgoUgo Pirro	Italy Germany (West)	Italian
1972 (45th)	Emigrants, The !The Emigrants	Utvandrarna	Forslund, BengtBengt Forslund Troell, JanJan Troell	Sweden	Swedish
1975 (48th)	Scent of a Woman	Profumo di donna	Maccari, RuggeroRuggero Maccari Risi, DinoDino Risi	Italy	Italian
1976 (49th)	Fellini's Casanova	Il Casanova di Federico Fellini	Fellini, FedericoFederico Fellini Zapponi, BernardinoBernardino Zapponi	Italy United States	Italian (Some parts in French, German, English, Czech, Latin & Hungarian)
1977 (50th)	That Obscure Object of Desire	Cet obscur objet du désir (French) Ese oscuro objeto del deseo (Spanish)	Buñuel, LuisLuis Buñuel Carrière, Jean-ClaudeJean-Claude Carrière	France Spain	French (Some parts in Spanish)
1979 (52nd)	La Cage aux Folles	La Cage aux folles	Danon, MarcelloMarcello Danon Molinaro, ÉdouardÉdouard Molinaro Poiret, JeanJean Poiret Veber, FrancisFrancis Veber	France	French
1982 (55th)	Das Boot	Das Boot	Petersen, WolfgangWolfgang Petersen	Germany (West)	German (some parts in French & English)
1987 (60th)	My Life As a Dog	Mitt liv som hund	Brännström, BrasseBrasse Brännström Berglund, PerPer Berglund Hallström, LasseLasse Hallström Jönsson, ReidarReidar Jönsson	Sweden	Swedish
1991 (64th)	Europa Europa	Hitlerjunge Salomon	Holland, AgnieszkaAgnieszka Holland	Germany France Poland	Germany (some parts in Russian, Polish & Hebrew)
1995 (68th)	Postman (Il Postino), The !The Postman (Il Postino)	Il postino	Pavignano, AnnaAnna Pavignano Radford, MichaelMichael Radford Scarpelli, FurioFurio Scarpelli Scarpelli, GiacomoGiacomo Scarpelli Troisi, MassimoMassimo Troisi	Italy	Italian (some parts in Spanish)
2000 (73rd)	Crouching Tiger, Hidden Dragon	Wòhǔ Cánglóng (pinyin) 臥虎藏龍 (traditional Chinese) 卧虎藏龙 (simplified Chinese)	Schamus, JamesJames Schamus Kuo Jung Tsai Hui-Ling Wang	Taiwan	Mandarin
2003 (76th)	City of God	Cidade de Deus	Mantovani, BráulioBráulio Mantovani	Brazil France United States	Portuguese
2004 (77th)	Motorcycle Diaries, The !The Motorcycle Diaries	Diarios de motocicleta	José Rivera	International co-production	Spanish (some parts in Quechua)

Writing (Original Screenplay)

The Original Screenplay category has existed since 1940.

Year	Film title used in nomination	Original title	Award recipient(s)	Country of production	Language(s)	Notes
1945 (18th)	Marie-Louise	Marie-Louise	Schweizer, RichardRichard Schweizer	Switzerland	Swiss German
1946 (19th)	Children of Paradise	Les Enfants du Paradis	Prévert, JacquesJacques Prévert	France	French
1947 (20th)	Shoeshine	Sciuscià	Amidei, SergioSergio Amidei Franci, AdolfoAdolfo Franci Viola, Cesare GiulioCesare Giulio Viola Zavattini, CesareCesare Zavattini Rossellini, RobertoRoberto Rossellini	Italy	Italian
1949 (22nd)	Paisà	Paisà	Hayes, AlfredAlfred Hayes Fellini, FedericoFederico Fellini Amidei, SergioSergio Amidei Pagliero, MarcelloMarcello Pagliero Rossellini, RobertoRoberto Rossellini	Italy	Italian
1955 (28th)	Mr. Hulot's Holiday	Les Vacances de monsieur Hulot	Tati, JacquesJacques Tati Marquet, HenriHenri Marquet	France	French
1956 (29th)	The Red Balloon	Le Ballon rouge	Lamorisse, AlbertAlbert Lamorisse	France	French
1956 (29th)	La Strada	La strada	Fellini, FedericoFederico Fellini Pinelli, TullioTullio Pinelli	Italy	Italian
1957 (30th)	I Vitelloni	I vitelloni	Fellini, FedericoFederico Fellini Flaiano, EnnioEnnio Flaiano Pinelli, TullioTullio Pinelli	Italy France	Italian
1959 (32nd)	The 400 Blows	Les Quatre Cents Coups	Truffaut, FrançoisFrançois Truffaut Moussy, MarcelMarcel Moussy	France	French
1959 (32nd)	Wild Strawberries	Smultronstället	Bergman, IngmarIngmar Bergman	Sweden	Swedish Latin
1960 (33rd)	Hiroshima Mon Amour	Hiroshima mon amour	Duras, MargueriteMarguerite Duras	France Japan	French Japanese English
1961 (34th)	Ballad of a Soldier	Баллада о солдате	Yoshov, ValentinValentin Yoshov Chukhrai, GrigoriGrigori Chukhrai	Soviet Union	Russian
1961 (34th)	La Dolce Vita	La dolce vita	Fellini, FedericoFederico Fellini Flaiano, EnnioEnnio Flaiano Pinelli, TullioTullio Pinelli Rondi, BrunelloBrunello Rondi	Italy France	Italian English French German
1961 (34th)	General della Rovere	Il generale della Rovere	Amidei, SergioSergio Amidei Fabbi, DiegoDiego Fabbi Montanelli, IndroIndro Montanelli	Italy France	Italian German
1962 (35th)	Divorce, Italian Style	Divorzio all'italiana	de Concini, EnnioEnnio de Concini Germi, PietroPietro Germi Giannetti, AlfredoAlfredo Giannetti	Italy	Italian
1962 (35th)	Last Year at Marienbad	L'Année dernière à Marienbad	Robbe-Grillet, AlainAlain Robbe-Grillet	France	French
1962 (35th)	Through a Glass Darkly	Såsom i en spegel	Bergman, IngmarIngmar Bergman	Sweden	Swedish
1963 (36th)	8½	8½	Fellini, FedericoFederico Fellini Flaiano, EnnioEnnio Flaiano Pinelli, TullioTullio Pinelli Rondi, BrunelloBrunello Rondi	Italy	Italian English French German
1963 (36th)	The Four Days of Naples	Le Quattro giornate di Napoli	Festa Campanile, PascualPascual Festa Campanile Franciosa, MassimoMassimo Franciosa Loy, NannyNanny Loy Pratolini, VascoVasco Pratolini Bernari, CarloCarlo Bernari	Italy	Italian
1964 (37th)	The Organizer	I compagni	Incrocci, AgenoriAgenori Incrocci Scarpelli, FurioFurio Scarpelli Monicelli, MarioMario Monicelli	Italy	Italian
1964 (37th)	That Man From Rio	L'Homme de Rio	Rappeneau, Jean PaulJean Paul Rappeneau Mnouchkine, ArianeAriane Mnouchkine Boulanger, DanielDaniel Boulanger de Broca, PhilippePhilippe de Broca	France Italy	French
1965 (38th)	Casanova 70	Casanova 70	Incrocci, AgenoriAgenori Incrocci Scarpelli, FurioFurio Scarpelli Monicelli, MarioMario Monicelli Guerra, ToninoTonino Guerra Salvioni, GiorgioGiorgio Salvioni Checchi d'Amico, SusoSuso Checchi d'Amico	Italy	Italian
1965 (38th)	The Umbrellas of Cherbourg	Les Parapluies de Cherbourg	Demy, JacquesJacques Demy	France	French
1966 (39th)	A Man and a Woman	Un homme et une femme	Lelouch, ClaudeClaude Lelouch	France	French
1967 (40th)	The War is Over	La guerre est finie	Semprún, JorgeJorge Semprún	France	French
1968 (41st)	The Battle of Algiers	La battaglia di Algeri	Solinas, FrancoFranco Solinas Pontecorvo, GilloGillo Pontecorvo	Italy Algeria	French Arabic
1969 (42nd)	The Damned	La caduta degli dei	Baddaluco, NicolaNicola Baddaluco Medioli, EnricoEnrico Medioli Visconti, LuchinoLuchino Visconti	Italy Germany (West)	Italian German
1970 (43rd)	My Night at Maud's	Ma nuit chez Maud	Rohmer, ÉricÉric Rohmer	France	French
1971 (44th)	Investigation of a Citizen Above Suspicion	Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto	Petri, ElioElio Petri Pirro, UgoUgo Pirro	Italy	Italian
1972 (45th)	The Discreet Charm of the Bourgeoisie	Le charme discret de la bourgeoisie	Buñuel, LuisLuis Buñuel Carrière, Jean-ClaudeJean-Claude Carrière	France Italy Spain	French (Some parts in Spanish)
1972 (45th)	Murmur of the Heart	Le souffle au coeur	Malle, LouisLouis Malle	France Italy Germany (West)	French
1973 (46th)	Cries and Whispers	Viskningar och rop	Bergman, IngmarIngmar Bergman	Sweden	Swedish
1974 (47th)	Day for Night	La Nuit américaine	Truffaut, FrançoisFrançois Truffaut Richard, Jean-LouisJean-Louis Richard Schiffman, SuzanneSuzanne Schiffman	France Italy	French (some parts in English)	[23]
1975 (48th)	Amarcord	Amarcord	Fellini, FedericoFederico Fellini Guerra, ToninoTonino Guerra	Italy	Italian (some parts in Romagnolo)	[23]
1975 (48th)	And Now My Love	Toute une vie	Lelouch, ClaudeClaude Lelouch Uytterhoeven, PierrePierre Uytterhoeven	France Italy	French (some parts in English)
1976 (49th)	Cousin, Cousine	Cousin cousine	Tacchella, Jean-CharlesJean-Charles Tacchella Thompson, DanieleDaniele Thompson	France	French
1976 (49th)	Seven Beauties	Pasqualino Settebellezze	Wertmüller, LinaLina Wertmüller	Italy	Italian (some parts in German)
1978 (51st)	Autumn Sonata	Höstsonaten	Bergman, IngmarIngmar Bergman	France Germany (West) Sweden	Swedish (some parts in English)
1980 (53rd)	Mon Oncle D'Amerique	Mon oncle d'Amérique	Gruault, JeanJean Gruault	France	French
1983 (56th)	Fanny & Alexander	Fanny och Alexander	Bergman, IngmarIngmar Bergman	Sweden France Germany (West)	Swedish (some parts in German, Yiddish & English)
1984 (57th)	El Norte	El Norte	Nava, GregoryGregory Nava Thomas, AnnaAnna Thomas	United States United Kingdom	Spanish (some parts in Maya & English)
1985 (58th)	The Official Story	La historia oficial	Bortnick, AídaAída Bortnick Puenzo, LuisLuis Puenzo	Argentina	Spanish (some parts in English)
1987 (60th)	Au Revoir Les Enfants (Goodbye, Children)	Au revoir, les enfants	Malle, LouisLouis Malle	France Germany (West)	French (some parts in German & English)
1994 (67th)	Red	Trois Couleurs: Rouge	Kieślowski, KrzysztofKrzysztof Kieślowski Piesiewicz, KrzysztofKrzysztof Piesiewicz	France Switzerland Poland	French
1998 (71st)	Life Is Beautiful	La vita è bella	Benigni, RobertoRoberto Benigni Cerami, VincenzoVincenzo Cerami	Italy	Italian (some parts in German & English)
2001 (74th)	Amélie	Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain	Jeunet, Jean-PierreJean-Pierre Jeunet Laurent, GuillaumeGuillaume Laurent	France Germany	French
2002 (75th)	Talk to Her	Hable con ella	Almodóvar, PedroPedro Almodóvar	Spain	Spanish
2002 (75th)	Y Tu Mamá También	Y tu mamá también	Cuarón, AlfonsoAlfonso Cuarón Cuarón, CarlosCarlos Cuarón	Mexico	Spanish
2003 (76th)	The Barbarian Invasions	Les Invasions barbares	Arcand, DenysDenys Arcand	Canada France	French (some parts in English)
2006 (79th)	Letters from Iwo Jima	Letters from Iwo Jima (English) Iô-Jima kara no tegami 硫黄島からの手紙 (Japanese)	Haggis, PaulPaul Haggis Yamashita, IrisIris Yamashita	United States	Japanese (some parts in English)
2006 (79th)	Pan's Labyrinth	El laberinto del fauno	Guillermo del Toro	Spain Mexico	Spanish

See also

• Academy Award for Best Foreign Language Film
• List of Academy Award winners and nominees for Best Foreign Language Film

Notes

Bad Notes

References

General

• "Awards in Other Categories for Foreign Language Films". Academy Award Statistics. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. last updated in March 2008. http://awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/help/statistics/forlangothercat.html. Retrieved 2008-05-13. 
• "Persons Nominated for Foreign Language (Non-English) Performances". Academy Award Statistics. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. last updated in March 2008. http://awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/help/statistics/actingForLang.html. Retrieved 2008-05-13. 

Specific

• Goldstein, Patrick (2006-01-16). "How do you say 'stinks' in French? — Strict rules exclude many top foreign films from Oscar nominations.". Los Angeles Times (Los Angeles: David Hiller). http://theenvelope.latimes.com/news/env-et-goldstein16jan16,0,3372246.story. Retrieved 2008-02-18. 
• Foreign Oscar Quandary: Academy Nixes Maria, Colombia Adds El Rey, and Other Stories from the Foreign-Lingo Category
• Oscar bids from overseas lost in translation
• AMPAS nixes Persepolis
• THE BIG PICTURE: Oscars' foreign policy problem

External links

• "The Official Academy Awards Database". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. http://www.oscars.org/awardsdatabase/. Retrieved 2008-02-18. 
• "The Motion Picture Credits Database". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on 2007-12-17. http://web.archive.org/web/20071217040626/http://www.oscars.org/impc_site2/index.html. Retrieved 2008-02-18. 
• "IMDb Academy Awards Page". Internet Movie Database. http://www.imdb.com/Sections/Awards/Academy_Awards_USA/. Retrieved 2008-02-18. 

Academy Awards Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) Records Oscar season History of film Merit awards Best Picture Best Director Best Leading Actor Best Leading Actress Best Adapted Screenplay Best Original Screenplay Best Supporting Actor Best Supporting Actress Best Animated Feature Best Art Direction Best Cinematography Best Costume Design Best Documentary Feature Best Documentary Short Subject Best Film Editing Best Foreign Language Film (Winners and nominees) Best Makeup Best Original Score Best Original Song Best Animated Short Film Best Live Action Short Film Best Sound Mixing Best Sound Editing Best Visual Effects Special awards Academy Honorary Award Special Achievement Academy Award Academy Scientific and Technical Award Irving G. Thalberg Memorial Award Jean Hersholt Humanitarian Award Gordon E. Sawyer Award Retired awards Best Assistant Director Best Dance Direction Best Director of a Comedy Picture Best Engineering Effects Best Short Subject, Two-reel Best Short Subject, Color Best Short Subject, Novelty Best Original Musical Best Original Story Best Title Writing Best Unique and Artistic Quality of Production Academy Juvenile Award Ceremonies (Book) 1927/28 1928/29 1929/30 1930/31 1931/32 1932/33 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Book Category Portal